Vietnamese – Bệnh suyễn và Mang thai

Bệnh suyễn là bệnh phổ biến nhất trong khi mang thai.

Chẳng may là nếu bệnh suyễn không được kiểm soát tốt trong thai kỳ thì nó có thể đưa đến các vấn đề sức khỏe khác cho cả bà mẹ và em bé.

Khi bệnh suyễn không được kiểm soát tốt, phụ nữ mang thai có thêm nhiều nguy cơ bị:

  • Bệnh tiểu đường thai kỳ – tình trạng có quá nhiều glucose (đường) trong máu
  • Tiền sản giật – liên quan đến huyết áp cao trong khi mang thai và có thể rất nghiêm trọng

Em bé có thể:

  • Sinh non trước 37 tuần
  • Nhẹ cân khi sinh ra
  • Cần ở lại bệnh viện lâu hơn

Tin tốt là khi bệnh suyễn được kiểm soát tốt, quý vị rất có thể sẽ có một thai kỳ lành mạnh. Kiểm soát bệnh suyễn cũng là một trong những cách tốt nhất để giảm nguy cơ con quý vị bị bệnh suyễn.

Mang thai có ảnh hưởng đến bệnh suyễn của tôi không?

Các triệu chứng của bệnh suyễn có thể thay đổi khi quý vị mang thai. Đối với khoảng 1 trong 3 phụ nữ, các triệu chứng trở nên tệ hơn.

Khi đọc thông tin này và đi khám bác sĩ, quý vị có thể có sự chuẩn bị tốt.

Làm sao để tôi biết bệnh suyễn của mình được kiểm soát?
  • Quý vị có thể làm tất cả các sinh hoạt thông thường của mình.
  • Quý vị không thức dậy vào ban đêm với các triệu chứng của bệnh suyễn
  • Nếu quý vị có các triệu chứng của bệnh suyễn thì có không quá 2 ngày mỗi tuần
  • Quý vị không cần dùng thuốc làm dịu bệnh suyễn quá 2 ngày mỗi tuần.

Tìm kiếm sự giúp đỡ sớm nếu quý vị nghĩ bệnh suyễn của mình không được kiểm soát trong khi đang mang thai.

Tôi có thể làm gì để kiểm soát bệnh suyễn của mình khi mang thai?
  • Đi khám bác sĩ thường xuyên về bệnh suyễn (mỗi 4-6 tuần), ngay cả khi quý vị thấy khỏe.
  • Hỏi bác sĩ để có một bản Kế hoạch Hành động về Bệnh suyễn. Nếu đã có, hãy nhờ bác sĩ xét lại sớm trong thai kỳ.
  • Cho bác sĩ sản khoa và/hoặc y tá hộ sinh biết là quý vị bị bệnh suyễn. Đưa cho họ một bản kế hoạch hành động về bệnh suyễn của quý vị.
  • Kiểm tra với bác sĩ hoặc y tá để bảo đảm quý vị dùng ống hít đúng cách. Dùng bầu hít nếu nó phù hợp với ống hít của quý vị. Các trang mạng của Hội đồng Quốc gia về Bệnh Suyễn của Úcvà Bệnh Suyễn Úc (Asthma Australia) có các phim về cách dùng cho đúng cách các loại ống hít khác nhau.
  • Tiếp tục dùng thuốc trị bệnh suyễn do bác sĩ cho quý vị dùng. Đây là điều quan trọng để tránh bị lên cơn suyễn/bùng phát. Nếu quý vị gặp trở ngại trong việc ghi nhớ, hãy thử để ống hít gần bàn chải đánh răng hoặc căn giờ cho điện thoại reo.
  • Chích ngừa đầy đủ. Nhiễm các loại vi-rút như cúm có thể làm bị lên cơn suyễn hoặc bùng phát. Thuốc chích ngừa cũng bảo vệ trẻ sơ sinh khỏi bị bệnh.
  • Tránh khói thuốc lá. Nếu quý vị hút thuốc thì có thể làm cho bệnh suyễn trở nên tệ hơn. Bác sĩ có thể giúp quý vị bỏ hút thuốc. Tiếp xúc với khói thuốc trong khi hoặc sau khi mang thai cũng có hại cho trẻ sơ sinh và trẻ nhỏ. Nó cũng có thể dễ khiến cho trẻ bị các vấn đề về hô hấp.
  • Cố gắng hết sức trong việc ăn thức ăn lành mạnh, tập thể dục và tránh những thứ làm cho bệnh suyễn trở nên tệ hơn (ví dụ: những thứ quý vị bị dị ứng, bụi bặm, khói ngoài trời). Nếu viêm mũi do phấn hoa / dị ứng làm quý vị lên cơn suyễn, hãy hỏi bác sĩ về các phương pháp điều trị chuyện này.
Tôi phải làm gì nếu bệnh suyễn trở nên nặng hơn?
  • Làm theo bản Kế hoạch Hành động về Bệnh suyễn của quý vị HOẶC dùng hướng dẫn về CẤP CỨU BỆNH SUYỄNcủa Bệnh Suyễn Úc (Asthma Australia) để kiểm tra các triệu chứng và các bước cần làm theo.
  • Nếu các triệu chứng của quý vị không thuyên giảm, hãy điện thoại cho Ba số không (000) để gọi xe cứu thương. Hãy nhớ cho nhân viên xe cứu thương và nhân viên cấp cứu biết là quý vị đang mang thai.
  • Nếu các triệu chứng đã được cải thiện sau khi làm theo kế hoạch hành động về Bệnh suyễn của quý vị – điều vẫn quan trọng là quý vị phải sớm đi khám bác sĩ.
Có an toàn để dùng thuốc trị bệnh suyễn trong khi mang thai không?

Hầu hết các loại thuốc trị bệnh suyễn đều an toàn để dùng trong khi mang thai và cho con bú. Các thuốc này sẽ không gây hại cho em bé.

Bác sĩ có thể thay đổi loại thuốc quý vị đang dùng, khi quý vị mang thai. Nhưng nếu bác sĩ ngừng cho dùng thuốc trị bệnh suyễn thì quý vị nên hỏi lý do và/hoặc hỏi thêm ý kiến ai khác.

Điều tốt nhất cho quý vị và con là nếu quý vị kiểm soát tốt bệnh suyễn của mình bằng cách dùng các loại thuốc trị bệnh suyễn được bác sĩ chấp thuận. Làm vậy sẽ bảo đảm mức độ dưỡng khí của quý vị và em bé luôn ở mức lành mạnh.

Tôi nên hỏi bác sĩ những gì về bệnh suyễn của mình?
  1. Bác sĩ có thể kiểm tra xem tôi có đang dùng đúng cách thuốc xịt mũi và/hoặc ống hít trị bệnh suyễn không?
  2. Tôi có thể có một bản Kế hoạch Hành động về Bệnh suyễn không? (hoặc bác sĩ có thể kiểm tra xem bản Kế hoạch Hành động về Bệnh suyễn của tôi đã được cập nhật chưa?)
  3. Tôi có thể có danh sách các loại thuốc hiện nay của mình, để mang theo cùng với kế hoạch hành động về Bệnh suyễn của tôi khi tới lần khám thai đầu tiên / kế tiếp không?
  4. Làm sao tôi biết bệnh suyễn của mình có được kiểm soát tốt hay không?
  5. Tôi nên làm gì nếu bệnh suyễn trở nên nặng hơn?
  6. Tôi nên làm gì nếu bị lên cơn suyễn nặng khi đang mang thai?
Kế hoạch Hành động về Bệnh suyễn là gì?

Kế hoạch Hành động về Bệnh suyễn là một loạt các hướng dẫn rõ ràng về cách kiểm soát bệnh suyễn của quý vị. Kế hoạch do bác sĩ viết ra, với sự tham gia của quý vị. Mục tiêu của Kế hoạch Hành động về Bệnh suyễn là ngăn ngừa và kiểm soát các triệu chứng của bệnh suyễn của quý vị. Mọi người bị bệnh suyễn, kể cả phụ nữ mang thai, nên có một Kế hoạch Hành động về Bệnh suyễn.

Bệnh suyễn của tôi có sẽ trở nên tệ hơn trong khi chuyển dạ và sinh nở không?

Điều này rất hiếm khi xảy ra. Nếu các triệu chứng của bệnh suyễn xảy ra trong khi chuyển dạ thì thường có thể được điều trị bằng các loại thuốc trị bệnh suyễn thông thường.

Tôi có thể lấy thêm thông tin về bệnh suyễn ở đâu?

Bệnh Suyễn Úc (Asthma Australia) có dịch vụ điện thoại miễn phí với các Chuyên gia được đào tạo về Bệnh suyễn, có thể trả lời các câu hỏi của quý vị về bệnh suyễn. Nếu tiếng Anh không phải là ngôn ngữ chính của quý vị, hãy gọi cho Dịch Vụ Thông Phiên Dịch Toàn quốc (TIS National) ở số 131 450 và nhờ họ gọi điện thoại cho Bệnh Suyễn Úc (Asthma Australia) theo số 1800 278 462.